Maria Stuarda

Synopsis

Donizetti's opera as film.

Cast

Magda Vášáryová

Mary Stuart

—

Joan Sutherland

Mary Stuart (singing voice)

Kamila Magálová

Queen Elizabeth I

—

Huguette Tourangeau

Queen Elizabeth I (singing voice)

Milan Kňažko

Earl of Leicester

Luciano Pavarotti

Earl of Leicester (singing voice)

—

Přemysl Kočí

George Talbot

Roger Soyer

George Talbot (singing voice)

Jan Přeučil

William Cecil

James Morris

William Cecil (singing voice)

Jiřina Jirásková

Hanna Kennedy

—

Margreta Elkins

Hanna Kennedy (singing voice)

Luděk Munzar

Amias Paulet

Vladimír Dlouhý

Mortimer

Karel Roden

William Davison

Jiří Vala

Melville

—

Zdeněk Ornest

Kent (uncredited)

Kornelia Boje

Mary Stuart (voice)

—

Christa Berndl

Queen Elizabeth I (voice)

—

Randolf Kronberg

Earl of Leicester (voice)

Crew

Art

• Vladimír Ježek Set Decoration
• Ladislav Winkelhöfer Set Decoration
• Martin Martinec Assistant Set Designer
• Karel Vacek Set Designer
• Boris Halmi Set Designer

Camera

• Pavel Dosoudil Assistant Camera

Costume & Make-Up

• Iva Horáková Costumer
• Jana Křížková Costumer
• Miloslav Jandera Makeup & Hair
• Marie Soudná Makeup & Hair
• Josef Jelínek Costume Design

Crew

• Andrej Frühauf Dramaturgy
• Evelyn Paulmann Commissioning Editor

Directing

• Petr Weigl Director
• Pavel Dvorský First Assistant Director
• Eva Kubesová Script Supervisor

Editing

• Miroslav Pergl Assistant Editor
• Karel Kohout Editor

Production

• Marcel Průcha Unit Manager
• Bohdan Kysil Unit Manager
• Ondřej Sláma Unit Manager
• Roman Bartoníček Production Manager
• Zdeněk Oves Production Manager
• Manfred Rösner Unit Manager
• Hans-Günther Herbertz Executive Producer

Sound

• Gaetano Donizetti Original Music Composer
• Richard Bonynge Conductor
• Tomáš Potůček Sound

Writing

• Friedrich Schiller Theatre Play
• Petr Weigl Screenplay