OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

Synopsis

When Teruaki Nakamura transfers to laid-back Okinawa, he falls for the lively Kyan-san—but her dialect is a complete mystery to him. With Higa-san translating, Teru's misunderstanding-filled island life takes off... and subtle hints suggest Higa-san might want his heart too. On this serene island, love flows as freely as the ocean breeze!

Trailer

Open trailer on YouTube

Streaming availability

buy

Amazon Video Apple TV Store

flatrate

Crunchyroll Crunchyroll Amazon Channel

Streaming data provided by JustWatch.

Cast

Takeo Otsuka

Teruaki 'Teru' Nakamura (voice)

Akari Kito

Hina Kyan (voice)

Fairouz Ai

Kana Higa (voice)

Crew

Art

• Masakazu Miyake Art Direction
• Yukiko Uegaki Art Designer
• Rakuto Nakajima Art Designer
• Kururu Shiozawa Art Designer
• Chinatsu Hasegawa Art Designer

Camera

• Arimasa Omi Director of Photography
• Shota Tanaka Director of Photography

Crew

• Hotaka Fukumura Dialect Coach

Directing

• Shingo Tanabe Series Director
• Shin Itagaki Series Director

Editing

• Junichi Masunaga Editor
• Keigo Fukuda Online Editor
• Yawara Hata Editorial Coordinator
• Kazumasa Ohno Editorial Coordinator

Production

• Kotaro Asanuma Producer
• Takahiro Fujii Producer
• Tomoyuki Ohwada Producer
• Naoyuki Sahashi Producer
• Keisuke Konishi Other
• Atsushi Ariyoshi Other
• Takuya Matsushita Other
• Hiroshi Hagawa Other
• Yoshihiko Katagiri Other
• Reina Komatsu Producer
• Asako Kaneiwa Other
• Naoko Shiraishi Other

Sound

• Ayano Kinjo Original Music Composer
• Tomohisa Ishikawa Original Music Composer
• Yoshimi Katayama Original Music Composer
• Akari Kito Theme Song Performance
• Fairouz Ai Theme Song Performance
• Junnosuke Sato Music Producer
• Ryosuke Naya Sound Director
• Hiroki Nozaki Sound Effects
• Airi Kobayashi Sound Effects
• Hiroyuki Kawawa Sound Mixer

Visual Effects

• Tomohiro Yoshida Character Designer
• Keiko Miyano Color Designer
• Arimasa Omi CGI Director
• Haruka Nunokawa 2D Artist
• Shingo Tanabe 2D Artist
• Moe Manabe 2D Artist
• Makoto Ichikawa Opening/Ending Animation
• Naoyuki Yamamoto Opening/Ending Animation
• Ryota Mori Opening/Ending Animation
• Kururu Shiozawa Opening/Ending Animation
• Naoya Tsutsumi Opening/Ending Animation
• Tomohiro Yoshida Opening/Ending Animation

Writing

• Shingo Tanabe Series Composition
• Shin Itagaki Series Composition
• Egumi Sora Original Story

Seasons & episodes

Photos