Miodowe lata

1. A Matter of Life and Death

Oct 13, 1998 · 24 min

Karol Krawczyk, wskutek pomylenia wyników badań psa ze swoimi, uznaje, że jest śmiertelnie chory i zostało mu tylko pół roku życia. Sprzedaje swoją historię brukowej prasie, a po wyjaśnieniu pomyłki nie wie, jak się z tego wycofać, więc brnie dalej...

2. Letter to the Boss

Oct 20, 1998 · 24 min

Karol Krawczyk zostaje zwolniony z pracy. Przychodzi do domu zdruzgotany. Po 9 latach wierniej pracy – nagłe zwolnienie. Postanawia napisać list do szefa. Wyrzuca z siebie całą złość, wszystkie żale i pretensje. Po czym daje list Tadziowi, aby go wysłał. Po jakimś czasie kolega Krawczyka przynosi rewelacyjną wiadomość: Karol został awansowany...

3. Head of the House

Oct 27, 1998 · 25 min

Karol Krawczyk i Tadzio Norek zostają zaczepieni przez dziennikarza i zapytani, kto jest głową rodziny. Tadzio boi się powiedzieć, że on, a wstyd przyznać, że w domu rządzi żona. Karol wpada we własne sidła. Nie pozostaje mu nic innego, jak udowodnić, że to on jest szefem. Wywiad czytają koledzy z pracy. Nabierają do Krawczyka szacunku. Żony dobrze wiedzą, jak poradzić sobie ze swoimi wyemancypowanymi mężami.

4. Better Living Through TV

Nov 3, 1998 · 24 min

Karol Krawczyk i Tadzio Norek zaczynają prowadzić telezakupy w lokalnej stacji telewizyjnej. Są przekonani, że natychmiast się na tym wzbogacą, jednak to im nie wychodzi...

5. The Worry Wart

Nov 10, 1998 · 25 min

Karol zostaje wezwany do urzędu skarbowego. W związku z tym stara się przypomnieć sobie o dochodach, które rzekomo ukrył w zeznaniu podatkowym.

6. Hello, Mom

Nov 17, 1998 · 25 min

Karol nie zgadza się na wizytę swojej teściowej, dlatego wprowadza się do Norka. Powoduje to, że Danusia przeprowadza się do Aliny. Wizyta teściowej może rozbić aż dwa małżeństwa...

7. A Woman’s Work Is Never Done

Nov 24, 1998 · 25 min

Krawczyk nie docenia trudu żony włożonego w domowe obowiązki, więc ta szuka dla siebie pracy, a Karolowi każe zatrudnić pomoc domową. Jednak "Marysia" Krawczyków nie jest taka, jaką sobie wymarzyli - odmawia pracy, więc Karol zmuszony jest sam zająć się pracami w domu.

8. Oh, My Aching Back

Dec 1, 1998 · 24 min

Karol, chcąc uniknąć wyjazdu do mamusi Aliny udaje, że jest chory, a Alina się w tym szybko orientuje. Później Karol idzie na mecz i naciąga sobie plecy.

9. The Golfer

Dec 8, 1998 · 24 min

Wraz z pojawieniem się nowego szefa w zajezdni krążą plotki, że Karol awansował na zastępcę kierownika ruchu. Rzecz tylko w tym, że świeżo mianowany kierownik Barczak niczego nie wie o jego istnieniu. Aby zadbać o właściwy wizerunek, Karol potwierdza, że interesuje się golfem. Nowy kierownik jest pasjonatem tej gry i zaprasza Krawczyka do wspólnej rozgrywki. Karol nie może się poddać, wypożycza strój golfisty oraz trenuje pod okiem Tadzia zgodnie z zaleceniami popularnego poradnika.

10. A Matter of Record

Dec 15, 1998 · 25 min

Karol, obrażając teściową, traci na trzy tygodnie Alinę. Norek doradza mu, aby nagrał taśmę i wysłał kasetę swojej żonie. Ma to odwrotny skutek i Alina zamiast przyjść do Karola, odchodzi od niego na zawsze...

11. Here Comes the Bride

Dec 29, 1998 · 25 min

12. Ralph Kramden, Inc.

Jan 5, 1999 · 24 min

13. 'Twas the Night Before Christmas

Dec 22, 1998 · 25 min

1. Niespodzianka urodzinowa

Apr 6, 1999

Karol z Tadziem znajdują dowód, iż Alina szykuje Karolowi przyjęcie urodzinowe. Ala zmienia jednak plany w ostatniej chwili, przenosząc imprezę na następny dzień...

2. Awans

Apr 13, 1999

Karol namawia Tadzia, aby z determinacją walczył o podwyżkę. W efekcie Norek ląduje na bruku. Aby nie martwić Karola, udaje, że w nowej pracy jest mu fantastycznie. Teraz Krawczyk zaczyna zastanawiać się nad zmianą posady.

3. Sierżant roku

Apr 20, 1999

Tadzio i Karol należą do elitarnego klubu byłych sierżantów jednostek desantowych. Karol jest przekonany, że w tym roku właśnie jemu przypadnie zaszczytny tytuł klubowego Sierżanta Roku. Z tego powodu przygotowuje się do ceremonii wręczenia nagród.

4. Pieskie życie

Apr 27, 1999

Alina bierze szczeniaczka ze schroniska i zamierza się nim opiekować. Karol natomiast kategorycznie nie zgadza się na trzymanie w domu psa.

5. Lewa forsa

May 4, 1999

Karol znalazł w tramwaju walizkę. Ponieważ nikt się po nią nie zgłosił, tajemniczy bagaż staje się jego własnością. Po powrocie do domu okazuje się, że zawartość walizki stanowi duża suma pieniędzy. Karol nawet nie spodziewa się, że pieniądze są fałszywe, a gangsterzy są już na tropie.

6. Eksmisja

May 11, 1999

Karol i Tadeusz dostają podwyżki czynszu. Wściekły Karol odmawia płacenia i barykaduje się w mieszkaniu.

7. Episode 7

May 18, 1999

8. Episode 8

May 25, 1999

9. Episode 9

Jun 1, 1999

10. Episode 10

Jun 8, 1999

11. Episode 11

Jun 15, 1999

12. Episode 12

Jun 22, 1999

13. Episode 13

Jun 29, 1999

14. Episode 14

Jul 6, 1999

15. Episode 15

Jul 13, 1999

16. Episode 16

Jul 20, 1999

17. Episode 17

Jul 27, 1999

18. Episode 18

Aug 3, 1999

19. Episode 19

Aug 10, 1999

20. Episode 20

Aug 17, 1999

21. Episode 21

Aug 24, 1999

22. Episode 22

Aug 31, 1999

23. Episode 23

Sep 7, 1999

24. Episode 24

Sep 14, 1999

25. Episode 25

Sep 21, 1999

26. Episode 26

Sep 28, 1999

27. Episode 27

Oct 5, 1999

1. Gwiazda reklamy

Mar 25, 2000

Ze względu na niepowtarzalną osobowość Karol Krawczyk otrzymuje propozycję wystąpienia w reklamie czekoladowych batoników "Chrupiące łakomczuszki". Początkowo nie może się nauczyć swojej kwestii, bo Tadzio dekoncentruje go chrupaniem, ale prawdziwe nieszczęście dopada go nocą...

2. Wariackie papiery

Mar 25, 2000

Szef Karola poleca mu wizytę u psychiatry, z powodu nadmiernego rozdrażnienia. Psychiatra uświadamia Karolowi, że to Norek jest powodem jego nerwowości, i koniecznie musi zerwać z nim wszelkie stosunki...

3. Episode 3

Mar 25, 2000

4. Episode 4

Mar 25, 2000

5. Episode 5

Mar 25, 2000

6. Episode 6

Mar 25, 2000

7. Episode 7

Mar 25, 2000

8. Episode 8

Mar 25, 2000

9. Episode 9

Mar 25, 2000

10. Episode 10

Mar 25, 2000

11. Episode 11

Mar 25, 2000

12. Episode 12

Mar 25, 2000

13. Episode 13

Mar 25, 2000

14. Episode 14

Mar 25, 2000

15. Episode 15

Mar 25, 2000

16. Episode 16

Mar 25, 2000

17. Episode 17

Mar 25, 2000

18. Episode 18

Mar 25, 2000

19. Episode 19

Mar 25, 2000

20. Episode 20

Mar 25, 2000

21. Episode 21

Mar 25, 2000

22. Episode 22

Apr 1, 2000

23. Episode 23

Apr 8, 2000

24. Episode 24

Apr 15, 2000

25. Episode 25

Apr 22, 2000

26. Episode 26

Apr 29, 2000

27. Episode 27

May 6, 2000

28. Episode 28

May 13, 2000

1. Język Ciała

Mar 25, 2001

Chodzą plotki że Karol jest chory psychicznie. Na kolację do Krawczyków zjawiają się rodzice Aliny. Karol zapowiada sobie że ma być miły dla swojej teściowej. Później poznaje sekret jak jego teść wytrzymuje ze swoją żoną, a następnie sam go próbuje przy Aliny podczas gdy wizytę składa doktor Zawisza.

2. Rendez-vous w ciemno

Mar 25, 2001

Karol postanawia pomóc koledze ze szkoły szukać miłości, jednak odbija się to na jego małżeństwie.

3. Bar szybkiej obsługi

Mar 25, 2001

Karol i Tadzio planują otworzyć za nieduże pieniądze nowy, intratny interes. Jest to bar szybkiej obsługi w bardzo atrakcyjnym punkcie Warszawy. Problem polega na tym, że ich żony są temu przeciwne. Na szczęście udaje się wziąć kredyt bankowy. Wszystko udaje im się zbyt łatwo...

4. Eksperyment medyczny

Mar 25, 2001

Karol i Tadek nie mają pieniędzy na wyjazd z Klubem Sierżanta. Nadarza się jednak okazja szybkiego zarobienia pieniędzy. Karol i Tadek mogą wziąć udział w eksperymencie medycznym przeprowadzanym przez doktora Zawiszę. Testowanie leku może powodować niezwykłe wizje.

5. Episode 5

Mar 25, 2001

6. Episode 6

Mar 25, 2001

7. Episode 7

Mar 25, 2001

8. Episode 8

Mar 25, 2001

9. Episode 9

Mar 25, 2001

10. Episode 10

Mar 25, 2001

11. Episode 11

Mar 25, 2001

12. Episode 12

Mar 25, 2001

13. Episode 13

Mar 25, 2001

14. Episode 14

Mar 25, 2001

15. Episode 15

Mar 25, 2001

16. Episode 16

Mar 25, 2001

17. Episode 17

Mar 25, 2001

18. Episode 18

Mar 25, 2001

19. Episode 19

Mar 25, 2001

20. Episode 20

Mar 25, 2001

21. Episode 21

Mar 25, 2001

22. Episode 22

Mar 25, 2001

23. Episode 23

Apr 1, 2001

24. Episode 24

Apr 8, 2001

25. Episode 25

Apr 15, 2001

26. Episode 26

Apr 22, 2001

27. Episode 27

Apr 29, 2001

1. Miłość jest ślepa

Jan 1, 2002

W Norku zakochuje się gwiazda nocnego klubu, Anita. Anita myśli, że Tadzio nazywa się Karol Krawczyk i przychodzi wynegocjować z Aliną warunki zwrócenia Karolowi wolności. Debatę pań przerywa przybycie zazdrosnego narzeczonego gwiazdy.

2. List z Nigerii

Jan 1, 2002

Karol ma kolejny pomysł na genialny biznes. Dostał list z Nigerii, z którego wynika, że może łatwo zarobić dużą sumę pieniędzy, pomagając wytransferować za granicę milion dolarów. Alina jest przerażona.

3. Honor Albatrosa

Jan 1, 2002

Karol i Tadzio przeżywają zbliżający się mecz z "Orłami Otwocka", który ma zdecydować o awansie do drugiej ligi szóstek. Alina i Danka dla dobra własnych małżeństw próbują dociec, co tak fascynuje ich mężów w piłce nożnej.

4. Nowy hymn

Jan 1, 2002

Karol dowiaduje się, że został ogłoszony konkurs na nowy hymn. Przyjaciele z właściwą sobie pasją przystępują do tworzenia dzieła wychwalającego najważniejsze zalety Polski. Tymczasem wcale nie chodzi o hymn narodowy...

5. Bardzo białe Boże Narodzenie

Jan 1, 2002

Karol i Tadzio postanawiają jechać do Zakopanego, by dopełnić patriotycznego obowiązku. Zamierzają dopingować Adama Małysza podczas konkursu skoków narciarskich. Gdy samochód grzęźnie w korku, nasi kibice ruszają na przełaj przez góry. Wkrótce obaj przyjaciele trafiają do odciętej od świata górskiej chaty.

6. Salon masażu

Jan 1, 2002

Karol postanawia rozkręcić biznes i otworzyć salon masażu. Danusia i Alinka postanawiają wziąć sprawy w swoje ręce. Salon ma się mieścić w kuchni Krawczyków. Pierwszymi klientami są Marszałkowie.

7. Karolashimaru Krawczykobono

Jan 1, 2002

Karol, na wyraźne polecenie kierownika, ma wziąć udział w spartakiadzie tramwajarzy jako zawodnik sumo. Mama Alinki i ciocia Jadzia dzielnie sekundują treningom Karola. Alina jest załamana. Nie zgadza się na udział Karola w tej zbyt, jej zdaniem, roznegliżowanej dyscyplinie...

8. Ciotka z Ameryki

Jan 1, 2002

Karol dostaje list od ciotki z USA,która informuje, że przyjeżdza za parę dni do Polski i chce go odwiedzić. Dla Karola oznacza to kłopoty, gdyż przez wiele lat oszukiwał ciotkę. Pisał do niej, że potrzebuje pieniędzy na dalsze kształcenie i pracę naukową, a ona przysyłała mu dolary. Teraz Krawczyk ma zaledwie parę dni, by zostać profesorem...

9. Koh-I-Noor

Jan 1, 2002

Karol przeczytał w gazecie, że skradziono brylant Koh-I-Noor, a Kurski przyniósł mu na przechowanie tajemnicze pudełko i zabronił otwierać. Karol chce się dowiedzieć co jest w pudełku, więc Tadzio pomaga mu...

10. Ale kino!

Jan 1, 2002

Alinka wyjechała na farmę piękności w ramach nagrody, którą wygrała w konkursie wiedzy o Woli. Karol przegrał w karty pieniądze na jedzenie i kombinuje, jak przeżyć do powrotu żony. Wymyśla, że wynajmie swoje mieszkanie jako scenografię filmu. Ponieważ zgłasza do agencji ogromny, ekskluzywny apartament, namawia Norka, żeby przebrali się za hrabiego i lokaja. Trzeba jeszcze przekonać Danusię, więc Karol proponuje jej rolę w filmie.

11. Nowa twarz

Jan 1, 2002

Karol chce kandydować na radnego. Tadzio nie popiera tego pomysłu. Uważa, że on sam jest lepszym kandydatem. W końcu przyjaciele idą na kompromis. Postanawiają znaleźć młodą, niewinną osobę, wypromować ją, wygrać wybory, a później sterować nią faktycznie sprawując władzę...

12. Episode 12

Jan 8, 2002

13. Episode 13

Jan 15, 2002

14. Episode 14

Jan 22, 2002

15. Episode 15

Jan 29, 2002

16. Episode 16

Feb 5, 2002

17. Episode 17

Feb 12, 2002

18. Episode 18

Feb 19, 2002

18. Episode 18

Dec 20, 2003