Ciné si

Synopsis

A silhouette animation anthology TV series conceived, written and directed by Michel Ocelot and realised at La Fabrique, consisting of short fantastical stories performed by the same animated "actors." A critical success but commercial failure at the time, no further episodes were commissioned beyond the initial 8, but, following the success of Ocelot's Kirikou and the Sorceress, 6 were edited into the 2000 feature Princes and Princesses, in which form they finally saw wide exposure and acclaim both in France and internationally; a further episode was included in a home release of short works in 2008, but one remains unavailable for public consumption.

Cast

Yves Barsacq

Théo (voice)

Philippe Cheytion

Him (voice)

Arlette Mirapeu

Her (voice)

—

François Voisin

Additional Voices (voice)

Crew

Art

• Michel Ocelot Decorator
• Lionel Kerjean Decorator
• Richard Mithouard Decorator
• Bénédicte Galup Decorator
• Katsushika Hokusai Decorator
• Michel Ocelot Graphic Designer
• Michel Ocelot Art Direction
• Inni Karine Melbye Decorator

Directing

• Michel Ocelot Director

Editing

• Anita Vilfrid Editor
• Michèle Péju Editor
• Dominique Lefever Editor

Production

• Didier Brunner Delegated Producer
• Jean-François Laguionie Producer
• Mireille Roulet Production Director
• Didier Brunner Producer

Sound

• Christian Maire Original Music Composer
• Jean-Claude Voyeux Sound Mixer

Visual Effects

• Lionel Kerjean Animation
• Pascal Lemaire Animation
• Michel Ocelot Animation
• Georges Sifianos Animation
• Hugues Bourdoncle Animation
• Inni Karine Melbye Animation
• Bénédicte Galup Animation
• Gilles Burgard Animation

Writing

• Michel Ocelot Writer
• Michel Ocelot Screenplay

Seasons & episodes