TV Series · 1997

Untraceable Evidence

45 min · Crime, Drama, Mystery · Ended

Composite

5.1

IMDb

7.5 / 10

40 votes

TMDB

7.6 / 10

7 votes

Local

— / 10

No votes

Synopsis

Untraceable Evidence is a Police Procedural in Hong Kong, produced by TVB. The series had two seasons.

Trailer

Open trailer on YouTube

Cast

Flora Chan Wai-Shan

聂宝言 / Nip Bo Yin / "Pauline"

Bowie Lam Bo-Yee

曾家原 / Tsang Ka Yuen

Lee San-San

蔡小棠 / Choi Siu Tong

Margaret Chung

聂津津 / Nip Jut Jut

Jerry Koo Ming-Wah

李志奇

Cheung Hak

陈大华

Deon Cheung Chung-Chi

陈小华

Simon Man Kit Lo

曾家乔

Rainbow Ching

宋桂枝（曾家乔母）

Chun Wong

曾耀球（曾家原父）

Maggie Chan Mei-Kei

聂宝意

Lau Kong

蔡国忠（蔡小棠父）

Joseph Lee Kwok-Lun

杜子俊

Alannah Ong

聂白绮绫

Cherie Chan Siu-Ha

袁天晴

Gabriel Harrison

袁天明（Antony）

Hawick Lau Hau-Wai

杨志伦

Ellesmere Choi

王英杰

于小华

聂宝言（国语配音）

张济平

曾家原（国语配音）

Crew

Directing

Wong Wai-Sing Director

Production

Poon Ka-Tak Executive Producer

Sound

Edmond Leung Hon-Man Songs

Writing

Wai-Nam Ku Script Editor

Seasons & episodes

鑑證實錄 I (20 ep)

1. Episode 1

Dec 22, 1997 · 46 min
2. Episode 2

Dec 23, 1997 · 46 min
3. Episode 3

Dec 24, 1997 · 46 min
4. Episode 4

Dec 25, 1997 · 46 min
5. Episode 5

Dec 26, 1997 · 46 min
6. Episode 6

Dec 29, 1997 · 46 min
7. Episode 7

Dec 30, 1997 · 46 min
8. Episode 8

Dec 31, 1997 · 46 min
9. Episode 9

Jan 1, 1998 · 46 min
10. Episode 10

Jan 2, 1998 · 46 min
11. Episode 11

Jan 5, 1998 · 46 min
12. Episode 12

Jan 6, 1998 · 46 min
13. Episode 13

Jan 7, 1998 · 46 min
14. Episode 14

Jan 8, 1998 · 46 min
15. Episode 15

Jan 9, 1998 · 46 min
16. Episode 16

Jan 12, 1998 · 46 min
17. Episode 17

Jan 13, 1998 · 46 min
18. Episode 18

Jan 14, 1998 · 46 min
19. Episode 19

Jan 15, 1998 · 46 min
20. Episode 20

Jan 16, 1998 · 46 min

鑑證實錄 II (1 ep)

20. Episode 20

Jan 29, 1999 · 46 min

YUEN and the others believe that KIT is responsible for the two murder cases. However, YIN believes that KIT is innocent. YUEN and YIN quarrel with each other terribly. YUEN finds out that KWAN was KIT’s fiancee. He then got some clues. Meanwhile, YIN discovers LIN`s car being found at KIT's home very suspicious. Just before her death, TONG had taped a video for KIT and the murderer's face was also recorded into the video. The real murderer is identified. Before her death, TONG showed that she still cannot forget YUEN. With TONG's sudden death, YIN feels that there is always a gap between YUEN and her. YIN decides to leave Hong Kong. YUEN hurries to the airport and pays a last effort to bridge their gap.